ORIZZONTI DI GLORIA - La sfida del cinema di qualità
  • HOME
  • REDAZIONE
  • LA VIE EN ROSE
  • FILM USCITI AL CINEMA
  • EUROCINEMA
  • CINEMA DAL MONDO
  • INTO THE PIT
  • VINTAGE COLLECTION
  • REVIVAL 60/70/80
  • ITALIA: TERZA VISIONE
  • AMERICA OGGI
  • ANIMAZIONE
  • TORINO FILM FESTIVAL
    • TORINO 31
    • TORINO 32
    • TORINO 33
    • TORINO 34-36-37
  • LOCARNO
    • LOCARNO 66-67-68
    • LOCARNO 69
    • LOCARNO 72-74-75-76-77
  • CANNES
    • CANNES 66
    • CANNES 67
    • CANNES 68
    • CANNES 69
  • VENEZIA
  • ALTRI FESTIVAL
  • SEZIONI VARIE
    • FILM IN TELEVISIONE
    • EXTRA
    • INTERVISTE
    • NEWS
    • ENGLISH/FRANÇAIS
  • SPECIAL WERNER HERZOG
  • SPECIAL ROMAN POLANSKI
  • ARCHIVIO DEI FILM RECENSITI
  • CONTATTI

LE MOINE - La seduzione del Male

19/2/2014

0 Comments

 
Immagine
Pubblicato per la prima volta nel 1796, Il Monaco, romanzo d'esordio di Matthew Gregory Lewis, è considerato all'unanimità, non a torto, un assoluto capolavoro del genere gotico, di cui propone con estrema efficacia tutti gli ingredienti essenziali. Una storia torbida durante la quale il protagonista, Ambrosio, subisce una lenta ma inesorabile trasformazione che lo porta, da esempio di assoluta virtù, a divenire un simbolo del Male che si annida nella mente umana, mostro infido capace di esplodere sulle onde del richiamo del vizio e del peccato.
Il romanzo di Lewis aveva già avuto alcune trasposizioni cinematografiche in passato: possiamo ricordare quella con Franco Nero del 1972, diretta da Adonis Kyrou e sceneggiata da Luis Bunuel, e volendo anche quella spostata verso i lidi dell'hard del 1996, per la regia di Joe D'Amato. Dominik Moll, regista di padre tedesco e madre francese, ha deciso tre anni fa di comporre una nuova rielaborazione del testo, affidando il ruolo principale a Vincent Cassel, per un film uscito nelle sale francesi a luglio 2011, con discreti esiti di pubblico e critica, e rimasto inedito in Italia; una rilettura appassionata e meritevole di attenzione.
Moll, anche autore della sceneggiatura con Anne-Louise Trividic, collaboratrice del compianto Patrice Chéreau, per il quale ha scritto opere di rilievo come Intimacy e Gabrielle, non si limita a una fedele riproposizione; compiendo uno scarto non lieve rispetto alla materia letteraria, dipinge infatti Ambrosio come un uomo alle prese con una tragedia intima e nefasta, da cui è impossibile fuggire. Nel romanzo Lewis evidenzia a più riprese la radicalità manichea dello stesso Ambrosio, all'inizio simbolo di completa devozione all'istinto del Bene, tanto da generare la totale adorazione da parte dei suoi interlocutori, per poi all'opposto cadere senza alcun ritegno tra le fauci dell'orrore supremo. Nel film la sua figura assume contorni più sfumati, rarefatti, tralasciando ogni connivenza ascetica per concentrarsi invece sull'interiorità di un uomo qualunque alle prese con il potere ammaliatore del Male. Il Monaco diviene quindi un simulacro della debolezza umana, un essere inadeguato alla virtù e incapace di sottrarsi all'esiziale richiamo dell'abominio, una vittima della sua stessa fragilità.
Per portare a termine l'idea di base Moll sceglie una messinscena sulfurea, silenziosa, a tratti sussurrata, durante la quale lunghe sequenze immerse nella penombra si alternano a improvvisi e illusori squarci di luminosità. Nel languido disegno di morte che straripa dai tremori di Ambrosio, il gusto del melodramma si alterna a momenti di puro horror, in un gioco di Eros e Thanatos che non disdegna puntate (talvolta eccessive) nei territori del fantastico, in un contrappunto stilistico non sempre incastonato a dovere ma senz'altro a suo modo originale.
Vincent Cassel, che si è proposto personalmente per il ruolo incontrando all'inizio molte perplessità da parte del regista, riesce a conferire al suo Monaco dolente il senso di una disgrazia incontrovertibile, recitando con toni il più possibile dimessi. Accanto a lui si lascia ancora una volta ammirare Déborah François, irresistibile per bravura e sensualità, nonostante il suo volto appaia per lunghi tratti coperto da una maschera androgina. Quando però il viso all'apparenza angelico che la contraddistingue torna alla luce, l'interprete di Populaire (Tutti pazzi per Rose) regge senza alcun timore il confronto con il carismatico compagno di scena, confermandosi ancora una volta come la migliore tra le giovani attrici francesi salite alla ribalta in questi ultimi anni. Intorno a loro, in ruoli talvolta sacrificati rispetto al romanzo, troviamo una fresca e innocente Joséphine Japy, un demoniaco Sergi Lopez, una crudele Geraldine Chaplin nella parte della Madre Superiora, e anche Roxane Duran, vista nelle sale italiane in 17 filles.
Ammaliante dal punto di vista scenografico, preciso nella ricostruzione degli ambienti spagnoli che fanno da sfondo alla vicenda, Le Moine opera forse fin troppo di sottrazione rispetto alla materia d'origine, limitandosi ai canonici novanta minuti di durata quando ci sarebbe stato spazio per ulteriori approfondimenti. Il lavoro di Moll, per quanto imperfetto, risulta comunque ricco di spunti e offre un nuovo volto, amaro e sofferto, a un personaggio entrato con pieno merito nel fiume dell'immortalità.

Alessio Gradogna

Sezione di riferimento: La vie en rose


Scheda tecnica

Titolo originale: Le Moine
Regia: Dominik Moll
Sceneggiatura: Dominik Moll, Anne-Louise Trividic (dal romanzo di Matthew Gregory Lewis)
Musiche: Alberto Iglesias
Fotografia: Patrick Blossier
Anno: 2011
Durata: 101'
Attori: Vincent Cassel, Déborah François, Josephine Japy, Geraldine Chaplin, Sergi Lopez, Roxane Duran

0 Comments
    Foto

    LA VIE EN ROSE

    CATEGORIE
    DELLA SEZIONE

    Tutti
    9 Mois Ferme
    Adèle Haenel
    Agathe Bonitzer
    Aimer Boire Et Chanter
    Alain Guiraudie
    Alain Resnais
    Albert Dupontel
    Anais Demoustier
    André Dussolier
    Anna Novion
    Anne Consigny
    Anne Fontaine
    Annette
    A Perdre La Raison
    Ariane Ascaride
    Ariane Labed
    Arnaud Desplechin
    A Trois On Y Va
    Audrey Tautou
    Au Fil D'ariane
    Bande De Filles
    Benoit Poelvoorde
    Bérénice Bejo
    Bruno Dumont
    Camille Claudel 1915
    Cédric Kahn
    Céline Sciamma
    Chiara Mastroianni
    Christa Theret
    Christophe Honoré
    Claire Denis
    Claude Miller
    Clotilde Hesme
    De Bon Matin
    Déborah François
    Diane Kruger
    Divines
    Eastern Boys
    Emilie Dequenne
    Emmanuelle Bercot
    Emmanuelle Devos
    Emmanuelle Seigner
    Fabrice Du Welz
    Fabrice Luchini
    Fatima
    Felix Maritaud
    Fidelio L'odissee D'alice
    François Cluzet
    François Damiens
    François Ozon
    Frantz
    Fred Cavayé
    Frederic Pierrot
    Gabriel Byrne
    Gerard Meylan
    Gilles Lellouche
    Hafsia Herzi
    Il Viaggio Di Jeanne
    Isabelle Adjani
    Isabelle Carré
    Jacques Audiard
    Jean Dujardin
    Jean Paul Rouve
    Jean Pierre Darroussin
    Jérémie Elkaim
    Jérémie Renier
    Je Suis Heureux Que...
    Joachim Lafosse
    Josephine Japy
    Journal D'une Femme De Chambre
    Juliette Binoche
    Karidja Toure
    La Belle Personne
    La Bete Dans La Jungle
    Laetitia Dosch
    La Fille De Monaco
    La Loi Du Marché
    L'amant Double
    L'armee Du Crime
    Laure Calamy
    Laurent Cantet
    Léa Seydoux
    L'économie Du Couple
    Le Moine
    Leos Carax
    Les Combattants
    Les Gardiennes
    Les Innocentes
    Les Ogres
    Les Revenants
    Les Salauds
    Le Temps De L'aventure
    Lola Creton
    Lola Naymark
    LOL - Laughing Out Loud
    Lou De Laage
    Louise Bourgoin
    Louis Garrel
    Main Dans La Main
    Mal De Pierres
    Marine Vacth
    Marion Cotillard
    Mathieu Amalric
    Melanie Laurent
    Melvil Poupaud
    Mes Cheres Etudes
    Mia Dolce Assassina
    Michel Bouquet
    My French Film Festival
    Nathalie Baye
    Niels Arestrup
    Noemie Lvovsky
    Noemie Merlant
    Olivier Rabourdin
    Papicha
    Petite Maman
    Pierre Deladonchamps
    Pierre Niney
    Pour Elle
    Quand Je Serai Petit
    Quelques Heures De Printemps
    Quentin Dolmaire
    Renoir
    Respire
    Rester Vertical
    Ritratto Della Giovane In Fiamme
    Robert Guédiguian
    Robin Campillo
    Romain Duris
    Roman Polanski
    Roschdy Zem
    Sabine Azéma
    Sandrine Kiberlain
    Sara Forestier
    Sauvage
    Sophie Cattani
    Sophie Marceau
    Stéphane Brizé
    Suzanne
    Therese Desqueyroux
    Tonie Marshall
    Trois Souvenirs De Ma Jeunesse
    Una Bouteille A La Mer
    Une Place Sur La Terre
    Un Moment D'egarement
    Valérie Donzelli
    Valérie Lemercier
    Vincent Cassel
    Vincent Lindon
    Vincent Macaigne
    Vincent Rottiers
    Virginie Efira
    Virginie Ledoyen
    Voir Du Pays
    X Femmes

    Feed RSS

Powered by Create your own unique website with customizable templates.