ORIZZONTI DI GLORIA - La sfida del cinema di qualità
  • HOME
  • REDAZIONE
  • LA VIE EN ROSE
  • FILM USCITI AL CINEMA
  • EUROCINEMA
  • CINEMA DAL MONDO
  • INTO THE PIT
  • VINTAGE COLLECTION
  • REVIVAL 60/70/80
  • ITALIA: TERZA VISIONE
  • AMERICA OGGI
  • ANIMAZIONE
  • TORINO FILM FESTIVAL
    • TORINO 31
    • TORINO 32
    • TORINO 33
    • TORINO 34-36-37
  • LOCARNO
    • LOCARNO 66-67-68
    • LOCARNO 69
    • LOCARNO 72-74-75-76-77
  • CANNES
    • CANNES 66
    • CANNES 67
    • CANNES 68
    • CANNES 69
  • VENEZIA
  • ALTRI FESTIVAL
  • SEZIONI VARIE
    • FILM IN TELEVISIONE
    • EXTRA
    • INTERVISTE
    • NEWS
    • ENGLISH/FRANÇAIS
  • SPECIAL WERNER HERZOG
  • SPECIAL ROMAN POLANSKI
  • ARCHIVIO DEI FILM RECENSITI
  • CONTATTI

PARADISO PROIBITO - Pietà per Mademoiselle

5/6/2014

1 Comment

 
Immagine
Adesso me ne pento, sebbene con riprovevole ritardo. Ricordo quella professoressa giovane e goffa che un giorno entrò in classe con l’assurda pretesa di calamitare la nostra attenzione. Fu un massacro. Giocammo con i suoi nervi sino a sfinirla, con la crudeltà che è concessa soltanto ai bambini. In un attimo scatenammo l’inferno fra i banchi.
Ciò che si presenta agli occhi di Mademoiselle Henriette Deluzy – Desportes (una giovane Bette Davis) è poco dissimile da quell’inferno. Professoressa di francese in un istituto femminile, affronta la sua prima lezione con nervosismo e titubanza. Fra le alunne c’è un fitto vociferare attorno alla pallida e austera insegnante: qualcuna ha riconosciuto quel viso per troppo tempo comparso sui giornali francesi associato alla parola “delitto”.
Sarà proprio l’affranta Mademoiselle, nel suo fasciante abito nero, a scendere dalla cattedra per impartire alle alunne una lezione del tutto nuova. Racconterà loro la storia di una governante, soffiando vita in un lungo flash back fiabesco meravigliosamente illustrato da una Francia in costume di metà ottocento. Proprio lei, Mademoiselle Deluzy, è la protagonista di questo doloroso ricordo: praticamente sola al mondo e avvezza a cibarsi delle “briciole della felicità altrui”, ha dedicato i propri anni migliori ai figli di ricche famiglie. Una donna materna, leale, severa all’occorrenza, pacata e capace di riassettare non solo le stanze di una casa, ma le ferite profonde fra genitori e figli. Assunta dal Duca e la Duchessa di Praslin, varca le soglie del loro monumentale maniero lasciandosi alle spalle i sussurri premonitori del vecchio tuttofare di famiglia: “non vorrà entrare lì dentro, vero?”.
Scompare, quella figurina tremante, nell’abbraccio dorato di una dimora opprimente. Isabelle, Berthe, Louise e il piccolo, triste Raynald saranno affidati a lei: la circonderanno con il loro entusiasmo infantile, rivelando poco a poco un campionario di lacune affettive. Il Duca di Praslin (un Charles Boyer tanto impetuoso quanto represso) adora i propri figli. 
Non si può dire altrettanto della Duchessa - Barbara O’Neil, in una fantastica prova recitativa - che si rivela un personaggio tentacolare, ibrido di pessime pulsioni umane capace di infangare ogni passaggio del film. Ossessionata dalla gelosia nei confronti del marito, anaffettiva coi figli, vendicativa e umorale, abile nell’ordire complotti. Una donna dai nervi disastrati che tiene in pugno lo spettatore con i suoi colpi di testa, contrapposta all’innocente e garbata Mademoiselle Deluzy, quell’imprevedibile Bette Davis che ancora una volta riesce a saltare con profitto da ruoli nerissimi a icone di bontà d’animo.
Mentre i piccoli Praslin si stringono ansiosi attorno alla nuova compagna di giochi eleggendola a madre adottiva, il Duca non può fare a meno di stringere con lei una rischiosa complicità. Complicità che dilaga nella passione, seppur rimanendo sospesa in quel gioco di sguardi e sospiri che il codice Hays impose al cinema. Mentre un amore represso e frustrato divampa fra i due, la Duchessa sfodera l’invidia più corrosiva. Vero simulacro dell’odio coniugale è la veduta esterna della villa: la stanza della Duchessa dalla luce sempre accesa così come quella del Duca e fra loro il corridoio perennemente buio. Quel corridoio è il terreno incolto dove un odio conclamato ha piantato bandiera. Alla finestra dirimpetto il viso preoccupato della Deluzy segue i movimenti dietro le tende e cerca di domare l’incendio di un amore inconfessabile.
La tragedia è molto vicina, e seminerà orme di sangue.
Un film di muri che bisbigliano e tradimenti sottili: i servitori, la stampa francese, addirittura il Re sembrano figure imbevute d’odio e incapaci di gratitudine. Coloro che invece hanno il coraggio di amare in questo serraglio di mostri (il Duca, la governante e i bambini), pagheranno un atroce prezzo al destino. Tratto da un romanzo della Field e ispirato a un caso di cronaca nera, il lunghissimo sguardo melò di Anatole Litvak (novantadue minuti, mai noiosi) pone l’accento sul legame fra la governante e i piccoli Praslin, addolcendo il sapore di uno scandalo inaccettabile per l’epoca. 
La commozione sopraggiunge spesso in punta di piedi per lo spettatore, specie innanzi ai distacchi che porteranno la Deluzy lontana dalla Francia e condannata a coltivare per sempre l’inesaudibile desiderio di una famiglia. Porterà addosso la croce della dedizione e le cicatrici di un amore negato, sussurrato, maledetto e demolito dall’opinione pubblica. Passerà attraverso il carcere e la povertà, tenendo stretto il ricordo di una sfera di vetro e l’ultimo sguardo di un moribondo. Torneranno a lei in un bisbiglio della memoria le buone parole alle quali non diede peso - “non vorrà entrare lì dentro, vero?” - e sarà troppo tardi.
Darà infine una lezione indimenticabile, quella della tolleranza.
Quella che a suo tempo avremmo dovuto apprendere anche noi, bambini terribili.

Maria Silvia Avanzato

Sezione di riferimento: Vintage Collection

Scheda tecnica

Titolo originale: All This, and Heaven Too
Anno: 1940
Durata: 141'
Regia: Anatole Litvak
Sceneggiatura: Casey Robinson
Fotografia: Ernest Haller
Musiche: Max Steiner
Attori: Bette Davis, Charles Boyer, Jeffrey Lynn, Barbara O'Neil

1 Comment
pier
12/5/2015 04:52:30 pm

nella traduzione italiana di paradiso proibito vista in tv si parla di una rivoluluzione francwese avvenuta ne 1848 con incredibili identificazione storica

Reply



Leave a Reply.

    SEGUICI ATTRAVERSO LE NOSTRE PAGINE UFFICIALI
    Immagine
    Immagine


    ​VINTAGE COLLECTION


    CATEGORIE DELLA SEZIONE

    Tutti
    Alfred Hitchcock
    Alida Valli
    Anatole Litvak
    Andi Garrett
    Anna Magnani
    Anne Baxter
    Audrey Hepburn
    Ava Gardner
    Barbara Stanwyck
    Basil Rathbone
    Beryl Reid
    Bette Davis
    Billy Wilder
    Brigitte Bardot
    Burt Lancaster
    Carol Reed
    Cary Grant
    Charles Boyer
    Charles Laughton
    Charles Vidor
    Claude Rains
    Deborah Kerr
    Dirk Bogarde
    Dolores Costello
    Doris Day
    Dorothy McGuire
    Edana Romney
    Edward G. Robinson
    Elia Kazan
    Emeric Pressburger
    Faith Domergue
    Francis D. Lyon
    Frank Sinatra
    Fred Macmurray
    George Cukor
    George Macready
    Gina Lollobrigida
    Ginger Rogers
    Glenn Ford
    Greer Garson
    Henri-georges Clouzot
    Henry Hathaway
    Humphrey Bogart
    Ida Lupino
    Il Culto Del Cobra
    Il Miracolo Delle Campane
    Il Mistero Degli Specchi
    Il Posto Delle Fragole
    Il Prezzo Dell'inganno
    Ingmar Bergman
    Jack Palance
    James Caan
    James Cagney
    James Stewart
    Jean Gabin
    Jeanne Brooks
    Jean Renoir
    Jean Simmons
    Jennifer Jones
    Joan Collins
    Joan Crawford
    Joan Rice
    Joseph Cotten
    Joseph Losey
    Katharine Hepburn
    Katharine Ross
    Kim Hunter
    Kim Novak
    King Vidor
    Kirk Douglas
    La Casa Rossa
    La Donna Di Paglia
    Lana Turner
    L'angelo Sterminatore
    La Rosa Tatuata
    La Setta Dei Tre K
    La Settima Vittima
    L'assassinio Di Sister George
    Laurence Olivier
    L'ereditiera
    Linda Darnell
    Liz Taylor
    L'occhio Che Uccide
    L'occhio Del Diavolo
    Luis Bunuel
    Margaret Lockwood
    Marilyn Monroe
    Mark Robson
    Marlon Brando
    Max Ophuls
    Merletto Di Mezzanotte
    Michael Anderson
    Michael Curtiz
    Michael Powell
    Michael Redgrave
    Montgomery Clift
    Narciso Nero
    Niagara
    Nina Foch
    Olivia De Havilland
    Orson Welles
    Ossessione Di Donna
    Otto Preminger
    Paradiso Proibito
    Paul Newman
    Peeping Tom
    Ray Milland
    Rex Harrison
    Rita Hayworth
    Rita Tushingham
    Robert Aldrich
    Robert Mitchum
    Robert Vaughn
    Robert Wise
    Roger Corman
    Ronald Reagan
    Roy Ward Baker
    Samuel Fuller
    Sandra Dee
    Scandalo Al Sole
    Sean Connery
    Sepolto Vivo
    Shirley Temple
    Sidney Lumet
    Simone Signoret
    Simone Simon
    Spencer Tracy
    Susan Hayward
    Susanna York
    Tenebre
    The Crowded Day
    Tony Richardson
    Un'estate D'amore
    Un Giorno Di Terrore
    Valentina Cortese
    William Castle
    William Dieterle
    William Holden
    William Wyler

    Feed RSS

Powered by Create your own unique website with customizable templates.